Verso de romance: aspectos formales

1.  cada verso: ocho sílabas
2.  rima asonante en los versos pares (2 - 4 - 6 - 8 ...)
3.  número indefinido de versos

CÓMO CONTAR SÍLABAS:

vocales + diptongos - sinalefa [+ ajuste final, si es necesario]

     vocales:   a  e  i  o  u:   cámara = 3 sílabas  (tiene 3 a's)
      
     diptongos se cuentan como una sola sílaba:  
        veinte = 2 sílabas  (vein / te)
     diptongos: 1.  iu

                2.  ui 

                3.  cualquier combinación de vocal débil (i, u) 
                    y vocal fuerte (a, e, o):  ai  ia  ue  ou  etc.

                OJO:  dos vocales fuertes NO forman diptongo  (ae  oe)
                OJO:  un acento escrito sobre la vocal débil
                      destruye el diptongo
                      Ejemplo:   ia = diptongo     
                                 ía  no = diptongo

     sinalefa:  en dos palabras sucesivas,
                se combinan sílabas finales e iniciales
                cuando dos vocales vienen en contacto: 
                pobre animal 
                      = 4 sílabas: po  bre-a  ni  mal

     ajuste final:  si un verso (una línea)
                    termina en sílaba acentuada,  [terminación aguda]
                    es necesario contar una sílaba más:
                    fue con ellos a bailar = 8 sílabas
                    fue  con  e  llos  a  bai  lar  +1

                    si el verso tiene acento en la sílaba
                    penúltima [next to last], no añadimos nada:
                    estaba con ellos bailando = 9 sílabas
                    es  ta  ba   con  e  llos  bai  lan  do   
            
     ¿cuántas sílabas?  El primer ejemplo arriba tiene
                        5 vocales + 2 diptongos + una sílaba más
                        fue con ellos a bailar    
                        = 8 sílabas

                        El segundo ejemplo arriba tiene
                        8 vocales + 1 diptongo + 0
                        estaba con ellos bailando
                        = 9 sílabas

                        ¿Y este ejemplo?
Ejemplo I               hermosa estaba la reina
                        ¿11?  ¿10?  ¿9?  ¿8?   [vea abajo]  
               

                        ¿Y éste?
Ejemplo II              La reina quería entrar

Ejemplo III             ¿Y este?  (Aquí hay algo nuevo)
                        hablaron tan rápido  
                        [Tiene seis.  Cuando el acento cae
                          sobre la sílaba antepenúltima
                          es necesario restar (subtract) una sílaba
                          Hablaron tan rápido
                                tiene 7 sílabas menos una = 6

                         Un ejemplo final:
Ejemplo IV              cada hora suspiraba
  
                              La sinalefa ocurre aquí   
                              ¿Dónde?
                                  Cuando una palabra termina 
                                  con vocal (cada)
                                  y la próxima palabra
                                  empieza con una h (hora)
                                  hay sinalefa

Ejemplo I     hermosa estaba la reina
Tiene ocho:   8 vocales + 1 diptongo - 1 sinalefa]

Ejemplo II    La reina quería entrar
Tiene ocho:   6 vocales + 2 diptongos - 1 sinalefa  + 1 al final]

Ejemplo IV    cada hora suspiraba
Tiene siete:  8 vocales - 1 sinalefa