Pickett marketed the N600-ES in an attractive box advtertising that particular model's accompaniment on 5 Apollo missions. I managed to find one of these boxes a few years ago and scanned in the top cover and inner flap, both with nicely drawn sketches of the LEM.
I scanned them in at 150 dpi and then used gimp to clean up the scans. Both are "lunch break efforts" and neither the resolution of the scans nor the care taken at cleaning up make them camera-ready copies. But they give an idea of what the original artwork might look like. If you have an N600-ES, use these to make your own rare Apollo box. :-) Click each picture for larger versions.